Le revenant vengeur qui s'amuse à terrifier le monde des vivants.
Je pense que cette description correspond surtout à la légende !
Le revenant est quelqu'un revenu de l'au-delà, alors que le fantôme n'y est jamais allé, et est resté parmi nous.
Lorsqu'un défunt revient de l'au-delà, c'est exceptionnel. Il intervient pour sauver une vie, et disparait aussitôt.
Les fantômes sont souvent attachés à l'endroit où ils ont vécu. Quant c'est une maison, ils n'apprécient pas toujours que des étrangers viennent s'y installer, et si ces derniers ne leur plaisent pas, ils font tout pour les chasser : bruits divers, etc... Quelquefois, ils peuvent même être dangereux ! Certaines personnes ont failli se faire tuer par un fantôme.
Mais il y a aussi des fantômes qui s'attachent à des personnes, et qui les protègent.